Après quelques semaines de diffusion dans les locaux de l'INSA pendant l'exposition, vous pouvez visionner le film rétrospectif du voyage en suivant le lien suivant:
http://dl.free.fr/lbuAOFIT2/filmBolivie_0001.wmv
la qualité n'est pas idéale mais il traduit le déroulement du séjour..
Photo de l'exposition
Notre exposition est toujours visible dans le hall de l'INSA, venez jeter un coup d'oeil, écouter un peu de musique, regarder des bribes de film tous les midi jusqu'au vendredi 30 mai.
Pour plus d'informations sur le film Quiero Vivir vous pouvez visiter le site:
http://quierovivir.free.fr
Pour plus d'informations sur le film Quiero Vivir vous pouvez visiter le site:
http://quierovivir.free.fr
Exposition
Afin de partager l'expérience acquise au cours du déroulement du projet, le projet Envie d'Avenir vous propose une exposition interactive dans le hall de l'INSA (à Mont Saint Aignan) du 19 au 30 mai.
Ces images, textes, films, vous permettront de découvrir la Bolivie (ce pays plein de ressources, en grand mouvement politique et social et que peu d'entre vous connait vraiment), et nous vous proposerons de réfléchir sur les phénomènes de travail des enfants, la coopération internationale et les projets humanitaires.
Le film "Quiero vivir" de Muriel Bruner, retraçant des bribes de vie des enfants des rue del Alto, le bidonville de la capitale bolivienne, sera diffusé le mercredi 21 mai et le mardi 27 mai à 11h30 dans le grand amphi.
Vous pourrez aussi apprécier les productions audiovisuelles des enfants accueilli par AVE.
Nous vous attendons nombreux!
Ces images, textes, films, vous permettront de découvrir la Bolivie (ce pays plein de ressources, en grand mouvement politique et social et que peu d'entre vous connait vraiment), et nous vous proposerons de réfléchir sur les phénomènes de travail des enfants, la coopération internationale et les projets humanitaires.
Le film "Quiero vivir" de Muriel Bruner, retraçant des bribes de vie des enfants des rue del Alto, le bidonville de la capitale bolivienne, sera diffusé le mercredi 21 mai et le mardi 27 mai à 11h30 dans le grand amphi.
Vous pourrez aussi apprécier les productions audiovisuelles des enfants accueilli par AVE.
Nous vous attendons nombreux!
De retour en France
De retour en France après un voyage encore un peu long mais toujours plein de rencontres, nous voici revenu à nos réalités occidentales. Nous avons reçu les premières factures d'AVE. Ils ont finalement pu acheter une caméra, un video projecteur, un ordinateur portable, et des accessoires!
Nous préparons aussi notre exposition, elle aura lieu du 19 au 30 mai dans le Hall de l'INSA de Rouen. Au programme, photos et textes de présentation et de réflexions sur la Bolivie, le travail des enfants, les activités d'AVE.
Des films seront aussi diffusés le mercredi 21 mai et mardi 27 mai dans la piece précédent le grand amphithéatre de l'INSA.
Nous remercions d'avance le service culturel pour l'aide qu'il nous apporte dans la réalisation de cet évènement et vous attendons nombreux!
Nous préparons aussi notre exposition, elle aura lieu du 19 au 30 mai dans le Hall de l'INSA de Rouen. Au programme, photos et textes de présentation et de réflexions sur la Bolivie, le travail des enfants, les activités d'AVE.
Des films seront aussi diffusés le mercredi 21 mai et mardi 27 mai dans la piece précédent le grand amphithéatre de l'INSA.
Nous remercions d'avance le service culturel pour l'aide qu'il nous apporte dans la réalisation de cet évènement et vous attendons nombreux!
Atelier jonglage et photo au cimetiere
J'ai profité du dernier jour à AVE pour suivre les activités du cimetière. Nous sommes partis avec Litchi, Paola, Daniel et Samuel pour regrouper les enfants sur la petite place à l'entrée du cimetière. Au programme:
- Activité jonglage (j'ai animé l'activité!) pour attirer les enfants
- Ecriture du Cori Corito, le journal qui parait chaque mois, écrit par et pour les enfants du cimetière. Ce media est le meilleur moyen pour les enfants d'exprimer leur conditions de travail ou de vie. Il est aussi idéal pour créer une cohésion entre les NATs. Par exemple, cette apres midi était destinée à rédiger l'invitation pour la sortie du 1er mai au parc aquatique el Paraiso, en partie financé par les gains que fait AVE avec les production des enfants.
- Atelier photo autour cimetière: deux chicas ont découvert les joies de l'appareil numérique, toujours avec les précautions et ce grand sourire de la découverte.
- Activité jonglage (j'ai animé l'activité!) pour attirer les enfants
- Ecriture du Cori Corito, le journal qui parait chaque mois, écrit par et pour les enfants du cimetière. Ce media est le meilleur moyen pour les enfants d'exprimer leur conditions de travail ou de vie. Il est aussi idéal pour créer une cohésion entre les NATs. Par exemple, cette apres midi était destinée à rédiger l'invitation pour la sortie du 1er mai au parc aquatique el Paraiso, en partie financé par les gains que fait AVE avec les production des enfants.
- Atelier photo autour cimetière: deux chicas ont découvert les joies de l'appareil numérique, toujours avec les précautions et ce grand sourire de la découverte.
Budget previsionnel
Après réunion d'équipe, voici la répartition que Vincent propose de réserver a notre donation. Le projet de reinsertion scolaire est deja pres (methodologie, familles presuposees) et nous attendons la rentree prochaine pour effectuer les enquetes et rendre les achats effectifs.
Une grande partie des fournitures que nous avons apportées va aussi intervenir pour cet appui scolaire. L'autre petite partie sera réservée aux activites des deux projets TDH pour l'année qui va venir.
Enfin, le matériel destiné au travail des NATs (sauts, brouettes etc) sera lui aussi depensé en fonction des besoins selon une demarche bien précise qui prend en compte une étude de la situation de chaque enfants et familles.
Nous irons acheter le video projecteur (data display) et l'ordinateur demain a Cochabamba.
Un peu de politique
Bien qu'etant une organisation non gouvernementale, AVE se doit d'avoir une opinion sur la politique Bolivienne afin de donner ou non son appui et d'avoir a son tour l'appui de certaines institutions..
En ce moment, un grand evenement est en train de se derouler en Bolivie, une nouvelle constitution a ete ecrite en 2007 et est proposee au vote le 4 mai prochain.
Afin de repondre aux questions des media, des enfants et des parents, l'ONG s'est donc penchee ce matin sur le texte pour savoir quelle position elle allait prendre vis a vis du texte (et oui, une ONG c'est aussi prendre beaucoup de temps pour discuter et arriver a des idees communes pour orienter ses valeurs).
Concernant l'enfance, il apparait claire que le nouveau projet de loi permettra de donner plus de droits aux enfants travailleurs. Le texte propose aussi plus d'egalite entre les peuples. Enfin , ces nouvelles propositions sont le fruit de plus de 20 ans de travail d'AVE aupres des populations defavorisees de Cochabamba et dans la participation aux debats institutionnels auxquels l'ONG a ete invitee.
Les 12 employes d'AVE se sont donc finalement mis d'accord pour que le statut institutionnel de l'ONG soit dirige en faveur de cette nouvelle constitution. Une attention certaine
sera tout de même portee quant a la mise en pratique de ces lois. En effet, les boliviens attendent beaucoup d'Evo Morales et ce dernier traduit les reves du pays dans des textes de lois qui seront peut etre impossibles a mettre en place en realite.
En ce moment, un grand evenement est en train de se derouler en Bolivie, une nouvelle constitution a ete ecrite en 2007 et est proposee au vote le 4 mai prochain.
Afin de repondre aux questions des media, des enfants et des parents, l'ONG s'est donc penchee ce matin sur le texte pour savoir quelle position elle allait prendre vis a vis du texte (et oui, une ONG c'est aussi prendre beaucoup de temps pour discuter et arriver a des idees communes pour orienter ses valeurs).
Concernant l'enfance, il apparait claire que le nouveau projet de loi permettra de donner plus de droits aux enfants travailleurs. Le texte propose aussi plus d'egalite entre les peuples. Enfin , ces nouvelles propositions sont le fruit de plus de 20 ans de travail d'AVE aupres des populations defavorisees de Cochabamba et dans la participation aux debats institutionnels auxquels l'ONG a ete invitee.
Les 12 employes d'AVE se sont donc finalement mis d'accord pour que le statut institutionnel de l'ONG soit dirige en faveur de cette nouvelle constitution. Une attention certaine
sera tout de même portee quant a la mise en pratique de ces lois. En effet, les boliviens attendent beaucoup d'Evo Morales et ce dernier traduit les reves du pays dans des textes de lois qui seront peut etre impossibles a mettre en place en realite.
Extraits:
Artículo 59
V. El Estado y la sociedad garantizarán la protección, promoción y activa participación de las jóvenes
y los jóvenes en el desarrollo productivo, político, social, económico y cultural, sin discriminación
alguna, de acuerdo con la ley.
Artículo 61
I. Se prohíbe y sanciona toda forma de violencia contra las niñas, niños y adolescentes, tanto en la
familia como en la sociedad.
II. Se prohíbe el trabajo forzado y la explotación infantil. Las actividades que realicen las niñas, niños
y adolescentes en el marco familiar y social estarán orientadas a su formación integral como
ciudadanas y ciudadanos, y tendrán una función formativa. Sus derechos, garantías y mecanismos
institucionales de protección serán objeto de regulación especial.
La nouvelle constitution Bolivienne:
Resume:
Jeux au Puente Quillacollo
Nous sommes ce matin partis avec Jose Luis pour proposer quelques activites aux enfants laveurs de voiture d'une partie du puente Quilllacollo.
Au programme, jeux d'exterieurs, soutien aux devoirs, atelier audiovisuel et jeux de reflexion. En tout une vingtaine d'enfants participent a chaque fois.
El dia del niño
El dia del niño est un jour assez important en Bolivie. Ce jour est l'occasion de faire la fete avec les enfants, de rappeler leurs droits et de rappeler la place qu'ils occupent dans la societe. AVE s'est mobilise pour faire participer le plus d'enfants travailleurs de Cochabamba possible a cet evenement.
Apres avoir courru un peu partout vers les points cles de la ville (cimetiere, puente Quillacollo, feria de la America, plaza principal...) pour d'abord prevenir les parents que les enfants allaient aller avec les educateurs, puis ensuite recuperer tous les enfants, ce sont environ 60 enfants qui ont pu participer aux activites de "Radio Maria", une frequence connue ici.
Malgre les quelques cadeaux offerts, la plupart des enfants d'AVE se sont plutot ennuyes (la plupart sont des garcons d'environ 10 ans qui preferent jouer au foot ou faire des video que de chanter des chansons religieuses ou regarder des marionnettes..). Mais ce jour fut une bonne occasion de faire sortir les enfants travailleurs de leur quotidien et de leur realite.
La feria de la America
La feria de la America est tout simplement un marche de la rue America, au Nord de Cochabamba. Sa particularite est qu'il se trouve dans la partie plutot riche de Cochabamba, une vingtaine d'enfants viennent donc ici le samedi avec une brouette (qu'ils louent) pour porter les courses des passants. on les reconnait grace a la blouse qu'ils portent (travail d'AVE ou bien du marche lui meme)
D'autres enfants travaillent aussi a aider leur parents dans la vente de leur produits.
Pour veiller sur eux pendant quelques minutes, AVE est present dans ce marche depuis 6h du matin a offrir un petit dejeuner pour les enfants, et a proposer des jeux. Evidemment, un dialogue cooperatif est aussi effectue entre parents, dirigeants, vigiles et educateurs pour que les adultes traitent les enfants a leur juste valeur, et que le discours soit le meme pour tous.
L'une des prochaines actions d'AVE seraient d'acheter des brouettes pour les enfants de l'America (peut etre avec notre donation!).
Les enfants de la Plaza Principal
Les enfants qui travaillent a la place Principale (14 de septiembre) sont cireurs de chaussures. Des adultes travaillent aussi ici (ce sont parfois leur parents et parfois non) et sous la pression de la concurrence, chassent les enfants ou bien même les maltraitent.
L'une des actions d'AVE dans ce lieu de la ville est de discuter, negocier avec les adultes cireurs pour qu'ils laissent les enfants travailler dans de bonnes conditions (c'est ce que nous sommes venu faire cette apres midi).
Sandra, la maman des quatres garcons et de la petite fille de cette photo, tous cireurs, tente au quotidien de prendre soin de tous les enfants travailleurs de la place.
Les enfants de la Cancha
L'un des travail au quotidien d'AVE est de collaborer avec les parents de chaque enfants pris en charge. Ainsi, les educateurs vont chaque jour a la rencontre des familles sur leur lieu de travail, aux quatres coins de la ville, pour discuter des enfants, de leur difficultes et des prochaines activites (a chaque fois qu'AVE demande aux enfants de faire une activite autre que sur leur lieu de travail, les parents sont avertis).
C'est ainsi que nous sommes alle a la Cancha cette apres midi pour deposer deux cousines venues participer au conseil des enfants qui s'est deroule ce matin.
Le travail des enfants
Pour mieux comprendre les valeurs et actions d'AVE, il faut savoir que l'association ne condamne pas le travaille des enfants. Petite explication: En Bolivie et comme dans beaucoup d'autres pays, les enfants travaillent le plus souvent pour aider leur parents. En ce serait presque comme si en France on tentait d'interdire les enfants a mettre la table...
Face a la realite des coutumes Boliviennes, AVE se propose plutot d'aider les enfants travailleurs a exercer leur activite dans de bonnes conditions (dignite, bien etre physique et moral, et travail n'empechant pas la scolarite).
Pour plus de detail, lisez le tres bon article de Vincent sur le travail des enfants : http://www.vincetmanu.com/dossiers/enfants_travailleurs_introduction.asp
Face a la realite des coutumes Boliviennes, AVE se propose plutot d'aider les enfants travailleurs a exercer leur activite dans de bonnes conditions (dignite, bien etre physique et moral, et travail n'empechant pas la scolarite).
Pour plus de detail, lisez le tres bon article de Vincent sur le travail des enfants : http://www.vincetmanu.com/dossiers/enfants_travailleurs_introduction.asp
Resultats de mon entretien avec Vincent
J'avais ce matin rendez vous avec Vincent, le belge d'audiovisuales educativos, coordinateur et president par interim de l'ONG, pour parler de ce que nous allions faire de l'argent que nous leur apportions.
Pour resumer, les activites de l'associations sont multiples (vous pouvez visiter le site http://www.audiovisualeseducativos.org/ pour les details) et comme notre donation est assez importante pour eux (2947$ US exactement) Vincent nous propose de la diviser en plusieurs types de financement.
Ce qu'il faut savoir, c'est que les gros projets sont souvent finances par des groupes etrangers, ( Terre des Hommes Suisse et hollande: http://www.tdh.ch/ qui sont des ONG d'aide a l'enfance). Mais les fonds de fonctionnement ou de depenses regulieres pour le bien etre des enfants sont tres peu renfloues car ils n'interressent pas les subventionneurs.
Vincent m'a donc propose de destiner notre donation aux differentes activites suivantes:
- le fond d'appui scolaire qui consiste a payer les fournitures scolaires livres et autres a des familles qui s'engagent a suivre la scolarite de leur enfants
- le fond pour l'achat de materiel necessaire au travail des enfants dans de bonnes conditions(sauts, brouettes, tabliers etc.)
- le fond de sante (au cas ou un enfant ait a se faire operer a la suite d'un accident pendant son travail alors que la famille ne peut pas payer), ce fond est a sec depuis les frais engages pour un garcon qui s'est fait de multiples fractures en tombant d'une echelle au cimetiere...)
Pour ces trois fonds, le choix de financer telle ou telle famille est fait par l'ONG apres une enquete poussee. Ils verifient que l'enfant est vraiment en situation difficile, qu'il a des capacites de s'en sortir (non drogue, savoir etre etc), et la famille est suivie (reunions de parents reguliere dans les locaux de l'ONG, engagement signe attestant le suivi scolaire de l'enfant par la famille).
La derniere partie de notre subvention va etre destinee a l'achat de materiel pour l'association (notemment un videoprojecteur pour montrer les realisations des enfants, et une ou deux cameras). Une personne de l'ONG montera a la Paz la semaine prochaine pour acheter ces materiels (nous auront donc les photocopies des factures directement)
Des rapports annuels detailles nous seront ensuite envoyes pour les depenses de chaque fond(qu'est ce qu'il a achete ou paye, a qui, et pour quelles raisons..)
Le montant exact de la repartition de la donation sera decide dans les prochains jours.
Pour resumer, les activites de l'associations sont multiples (vous pouvez visiter le site http://www.audiovisualeseducativos.org/ pour les details) et comme notre donation est assez importante pour eux (2947$ US exactement) Vincent nous propose de la diviser en plusieurs types de financement.
Ce qu'il faut savoir, c'est que les gros projets sont souvent finances par des groupes etrangers, ( Terre des Hommes Suisse et hollande: http://www.tdh.ch/ qui sont des ONG d'aide a l'enfance). Mais les fonds de fonctionnement ou de depenses regulieres pour le bien etre des enfants sont tres peu renfloues car ils n'interressent pas les subventionneurs.
Vincent m'a donc propose de destiner notre donation aux differentes activites suivantes:
- le fond d'appui scolaire qui consiste a payer les fournitures scolaires livres et autres a des familles qui s'engagent a suivre la scolarite de leur enfants
- le fond pour l'achat de materiel necessaire au travail des enfants dans de bonnes conditions(sauts, brouettes, tabliers etc.)
- le fond de sante (au cas ou un enfant ait a se faire operer a la suite d'un accident pendant son travail alors que la famille ne peut pas payer), ce fond est a sec depuis les frais engages pour un garcon qui s'est fait de multiples fractures en tombant d'une echelle au cimetiere...)
Pour ces trois fonds, le choix de financer telle ou telle famille est fait par l'ONG apres une enquete poussee. Ils verifient que l'enfant est vraiment en situation difficile, qu'il a des capacites de s'en sortir (non drogue, savoir etre etc), et la famille est suivie (reunions de parents reguliere dans les locaux de l'ONG, engagement signe attestant le suivi scolaire de l'enfant par la famille).
La derniere partie de notre subvention va etre destinee a l'achat de materiel pour l'association (notemment un videoprojecteur pour montrer les realisations des enfants, et une ou deux cameras). Une personne de l'ONG montera a la Paz la semaine prochaine pour acheter ces materiels (nous auront donc les photocopies des factures directement)
Des rapports annuels detailles nous seront ensuite envoyes pour les depenses de chaque fond(qu'est ce qu'il a achete ou paye, a qui, et pour quelles raisons..)
Le montant exact de la repartition de la donation sera decide dans les prochains jours.
Election du representant des enfants pour el dia del niño
Cette apres midi avait lieu l'election, a la prefecture, d'un conseil de representants des enfants de la ville de Cochabamba.
Bien qu'AVE ne soit pas reellement en faveur de cet evenement qui glorifie l'enfant pendant seulement 1 journee (alors qu'AVE realise un travail de suivi au quotidien), quelques enfants travailleurs de plusieurs secteurs ont ete presentes par l'association.
Les Benevoles d'AVE ont reuni des representants des enfants travailleurs:
- du cimetiere
- des marches (porteurs de courses de las ferias del Americano par exemple)
- laveurs de voiture des berges de la riviere Rocha
- cireurs de chaussures de la rue
De nombreux autres enfants etaient presents: des representants d'enfants handicapes, des representants de differents colleges et ecoles...
Le president de la commission elu a ete le representant des travailleurs des marches, un enfant presente par AVE, leader dans son groupe, ce qui est une bonne chose pour faire reconnaitre le droit des enfants travailleurs.
Bien qu'AVE ne soit pas reellement en faveur de cet evenement qui glorifie l'enfant pendant seulement 1 journee (alors qu'AVE realise un travail de suivi au quotidien), quelques enfants travailleurs de plusieurs secteurs ont ete presentes par l'association.
Les Benevoles d'AVE ont reuni des representants des enfants travailleurs:
- du cimetiere
- des marches (porteurs de courses de las ferias del Americano par exemple)
- laveurs de voiture des berges de la riviere Rocha
- cireurs de chaussures de la rue
De nombreux autres enfants etaient presents: des representants d'enfants handicapes, des representants de differents colleges et ecoles...
Le president de la commission elu a ete le representant des travailleurs des marches, un enfant presente par AVE, leader dans son groupe, ce qui est une bonne chose pour faire reconnaitre le droit des enfants travailleurs.
Petits faits de societe
La Bolivie (et d'ailleurs toute l'amerique latine je pense aussi) est un pays totalement different de tout ce qu'on peut voir en Europe. Voici quelques petits faits que j'ai pu remarquer en passant par Cochabamba:
La premiere chose qui m'a fait reflechir est evidemment (en tant que petite francaise qui connait pas grand chose au monde) cette pauvrete qui ici parait "normale". Les enfants travaillent pour se faire un peu d'argent, et a partir de l'adolescence certains commencent a se droguer et a voler.
Beaucoup de commerce se fait dans la rue a la volee, a la tete du client avec les produits que les gens peuvent vendre (etalages de sucreries avec possibilite de telephoner, petits plats, fruits ou boissons prepares sur place, cireurs de chaussures etc.)
Les inegalites sont donc vraiment amplifiees ici, mais attention aux idees recues, tous les riches qui possedent une maison luxueuse (qui se trouvent être regroupes dans un même quartier), participent en fait a l'economie locale puisqu'ils emploient souvent de nombreuses personnes pour fabriquer ou entretenir leurs biens.
Dans la rue, toutes populations se melangent, des hommes d'affaires en costumes aux mamas indiennes avec leurs deux longues tresses noires, jupe plisse et poncho colore, en passant par les jeunes etudiants habilles a l'americaine, sac en bandouliere. On trouve vraiment peu de touristes.
Tout est toujours tres vivant, beaucoup de passage, les voitures klaxonnent sans arret (souvent pour rien), s'arretent parfois au stop et parfois non (je n'ai pas encore tres bien compris cette coutume..) et il y a des embouteillages (pas de probleme d'adaptation de ce cote la).
En fait, ici, rien n'est vraiment regle comme en Europe, tout va et vient et c'est un peu destabilisant.
une chose etonnante reste quand même le nombre incroyable de taxi qui circulent dans la ville. La aussi il faut choisir, tous ne sont pas surs.
La premiere chose qui m'a fait reflechir est evidemment (en tant que petite francaise qui connait pas grand chose au monde) cette pauvrete qui ici parait "normale". Les enfants travaillent pour se faire un peu d'argent, et a partir de l'adolescence certains commencent a se droguer et a voler.
Beaucoup de commerce se fait dans la rue a la volee, a la tete du client avec les produits que les gens peuvent vendre (etalages de sucreries avec possibilite de telephoner, petits plats, fruits ou boissons prepares sur place, cireurs de chaussures etc.)
Les inegalites sont donc vraiment amplifiees ici, mais attention aux idees recues, tous les riches qui possedent une maison luxueuse (qui se trouvent être regroupes dans un même quartier), participent en fait a l'economie locale puisqu'ils emploient souvent de nombreuses personnes pour fabriquer ou entretenir leurs biens.
Dans la rue, toutes populations se melangent, des hommes d'affaires en costumes aux mamas indiennes avec leurs deux longues tresses noires, jupe plisse et poncho colore, en passant par les jeunes etudiants habilles a l'americaine, sac en bandouliere. On trouve vraiment peu de touristes.
Tout est toujours tres vivant, beaucoup de passage, les voitures klaxonnent sans arret (souvent pour rien), s'arretent parfois au stop et parfois non (je n'ai pas encore tres bien compris cette coutume..) et il y a des embouteillages (pas de probleme d'adaptation de ce cote la).
En fait, ici, rien n'est vraiment regle comme en Europe, tout va et vient et c'est un peu destabilisant.
une chose etonnante reste quand même le nombre incroyable de taxi qui circulent dans la ville. La aussi il faut choisir, tous ne sont pas surs.
la llegada
Et bien voila, je suis arrivee a Cochabamba. Le voyage s'est bien deroule malgre 1journee entiere dans les transport, 3 escales, 3 pays differents et quelques petites mesaventures...
Premierement, l'avion au depart de Paris avait deja 3h de retard et il a fallu le degivrer puisqu' a 2h du matin, il neigeait dimanche dans le nord!!
L'avantage dans ce genre de situation, c'est qu'on fait des rencontre, je nai donc pas eu le temps de voir passer le trajet jusqu'a Sao Paulo puisque j'ai discute avec un couple de francais retraite et un jeun bresilien qui revenait au pays voir son fils.
A Sao Paulo, premier probleme: J'ai voulu faire enregistrer mon vol Asuncion Cochabamba (ce que je n'avait pas pu faire depuis Paris), je ne sais pas si c'est moi qui me suis mal exprimee ou eux qui n'ont pas ete tres competents, mais ils m'ont agraffe tous les billets et ont tout garde a l'embarquement.. Arrivee a Asuncion au Paraguay (tout petit aeroport avec un tres bon accueil, boissons et encas offert et joueur de harpe), direction le guichet des correspondances. Ils ont pu me refaire un billet grace a la photocopie que j'avais et le detail de mon voyage. Mais finalement, je devait passer par Santa Cruz. Heureusement, j'ai fait la connaissance d'un Bolivien travaillant a Madrid qui revenait voir sa famille a Cochabamba, nous faisions le mème voyage il m'a donc gentillement conseille a chaque fois qu'une direction etait mal indiquee ou qu'une information importante gresillait dans les aeroport.
Enfin, a Santa Cruz aussi il y a eu de quoi rigoler puisque (ah oui, j'ai oublie de preciser que les avions ne sont pas souvent a l'heure avec TAM en fait..) rien n'etait affiche, on nous a propose d'aller attendre 1/2h dans un salon et en fait au bout de quelques minutes nous devions deja embarquer un peu dans l'urgence.
Arrivee a Cochabamba, le douanier a ete un peu surpris en fouillant ma valise (qui etait quand mème arrivee dans les temps, c'est une bonne chose) de voir qu'il n'y avait que des fournitures scolaires. Apres quelques questions, ils m'ont laisse rejoindre Edwin l'oncle de Caroline qui m'a amene jusqu'a l'apartement luxueux de la residence Domino au Nord de Cochabamba.
Les grands Parents de Caroline m'ont ensuite emmene manger dans un delicieux restaurant de viande (avec beaucoup de touristes), pour parler de la Bolivie, de la France et d'autres..
Premierement, l'avion au depart de Paris avait deja 3h de retard et il a fallu le degivrer puisqu' a 2h du matin, il neigeait dimanche dans le nord!!
L'avantage dans ce genre de situation, c'est qu'on fait des rencontre, je nai donc pas eu le temps de voir passer le trajet jusqu'a Sao Paulo puisque j'ai discute avec un couple de francais retraite et un jeun bresilien qui revenait au pays voir son fils.
A Sao Paulo, premier probleme: J'ai voulu faire enregistrer mon vol Asuncion Cochabamba (ce que je n'avait pas pu faire depuis Paris), je ne sais pas si c'est moi qui me suis mal exprimee ou eux qui n'ont pas ete tres competents, mais ils m'ont agraffe tous les billets et ont tout garde a l'embarquement.. Arrivee a Asuncion au Paraguay (tout petit aeroport avec un tres bon accueil, boissons et encas offert et joueur de harpe), direction le guichet des correspondances. Ils ont pu me refaire un billet grace a la photocopie que j'avais et le detail de mon voyage. Mais finalement, je devait passer par Santa Cruz. Heureusement, j'ai fait la connaissance d'un Bolivien travaillant a Madrid qui revenait voir sa famille a Cochabamba, nous faisions le mème voyage il m'a donc gentillement conseille a chaque fois qu'une direction etait mal indiquee ou qu'une information importante gresillait dans les aeroport.
Enfin, a Santa Cruz aussi il y a eu de quoi rigoler puisque (ah oui, j'ai oublie de preciser que les avions ne sont pas souvent a l'heure avec TAM en fait..) rien n'etait affiche, on nous a propose d'aller attendre 1/2h dans un salon et en fait au bout de quelques minutes nous devions deja embarquer un peu dans l'urgence.
Arrivee a Cochabamba, le douanier a ete un peu surpris en fouillant ma valise (qui etait quand mème arrivee dans les temps, c'est une bonne chose) de voir qu'il n'y avait que des fournitures scolaires. Apres quelques questions, ils m'ont laisse rejoindre Edwin l'oncle de Caroline qui m'a amene jusqu'a l'apartement luxueux de la residence Domino au Nord de Cochabamba.
Les grands Parents de Caroline m'ont ensuite emmene manger dans un delicieux restaurant de viande (avec beaucoup de touristes), pour parler de la Bolivie, de la France et d'autres..
Préparatifs pour le voyage
Après avoir obtenus les dernières subventions le mois dernier (un grand merci au CROUS et à Envie d'Agir!), le voyage à Cochabamba se prépare.
Les détails pour le voyage ont été réglés (nous avons pu acheter le billet d'avion pour 900 euros aller retour en Janvier)
2000 Euros seront donc disponibles sur place pour acheter du matériel audiovisuel pour les activités des enfants ou le fonctionnement de l'association (ordinateur etc.).
La valise est aussi remplie de 25kg de fournitures scolaires qui nous ont été gentillement donnés par des particuliers, le département des humanités de l'INSA de Rouen et Mr Prenat.
Nous avons enfin pu rencontrer une ancienne bénévole d'AVE qui habite à Rouen. Elle nous a témoigné son enthousiasme quant à son séjour de 6 mois à Cochabamba et AVE, nous a montré des photos et fait écouté quelques productions des enfants.
Les détails pour le voyage ont été réglés (nous avons pu acheter le billet d'avion pour 900 euros aller retour en Janvier)
2000 Euros seront donc disponibles sur place pour acheter du matériel audiovisuel pour les activités des enfants ou le fonctionnement de l'association (ordinateur etc.).
La valise est aussi remplie de 25kg de fournitures scolaires qui nous ont été gentillement donnés par des particuliers, le département des humanités de l'INSA de Rouen et Mr Prenat.
Nous avons enfin pu rencontrer une ancienne bénévole d'AVE qui habite à Rouen. Elle nous a témoigné son enthousiasme quant à son séjour de 6 mois à Cochabamba et AVE, nous a montré des photos et fait écouté quelques productions des enfants.
Le départ est prévu pour dimanche 6 Avril de Paris pour une arrivée à Cochabamba à 15h40 heure locale. Toutes les informations sur le déroulement du voyage pourront alors se trouver ici!
Inscription à :
Articles (Atom)
